翟晓东，2020年6月毕业于内蒙古工业大学，2021年5月入职山西宁武大运华盛能源集团庄旺煤业公司，成为地测科的一名科员，主要工作是配合科长及其相关人员完成井下巷道测量、物探、绘图等。2021年下半年被集团公司评为“先进工作者”。

在地测科，翟晓东参与许多工作，首当其冲的就是负责对采掘工程平面图、矿井充水性图、矿井综合水文地质图、井上下对照图、巷道布置平面图、以及井下部分巷道的剖面图进行更新、绘制、保存。此外，还要配合完成其它科室的图纸打印工作。

采掘工程平面图是最能反映矿井实际情况的图纸，它的重要性不言而喻，这就要求绘制图纸必须了解理论知识。可翟晓东在刚接触图纸时，对绘图软件CAD不是很熟练。“不能给工作拖后腿！”翟晓东暗下决心，一定要学懂弄通。为此，他激励自己要只争朝夕、勤学奋进，利用空余时间多学、多练、多看，碰到难以解决的疑难问题，就向科室领导和同事请教。“功夫不负有心人”，随着学习和实践的不断积累，翟小东的专业技能不断提升，逐渐成为能够独当一面的“行家”。他说，还要不断加强学习、锤炼技能，让自己像设备系统一样不断升级，让状态性能越来越好。翟晓东还负责井下巷道的物探工作。他深知，物探是井下防治水的开头兵，也是一项尤为重要的工作。他根据《煤矿防治水细则》要求，切实按照“物探先行、钻探验证、化探跟进”的综合探测程序开展工作，并坚持“预测预报、探掘分离、有掘必探、先探后掘、先治后采”的探放水原则，提高防治水安全保障水平。从巷道的开掘到完工，处处都有他的身影。

井下物探方法多种多样，庄旺煤业公司采用的是瞬变电磁法，该方法的主要优点是仪器携带方便，对作业地点的要求较低，操作方便，成图快捷。虽然有先进的仪器，但是影响结果的决定性因素是人的操作，有时，同一个地点，同一个作业要求，两个人做出来的成果也可能存在很大差异，甚至，有一方的结果是错误的。因此，操作人员必须有足够熟练的操作技能。在井下，翟晓东严格要求自己，从仪器的携带包装、仪器的捆绑安装、操作地点的确认，他都一丝不苟、精益求精，对井下巷道进行中腰线进行标定，对顶板、底板进行测量，尽最大的努力完成工作。

翟晓东还积极参加公司组织的各项活动，凭借过硬的专业知识，在今年“安全生产月”活动中的“安康杯”知识竞赛和物探比赛中取得了好名次。他说，要对自己的岗位忠诚、热爱和坚守，沉下心来学好技能，以工匠精神激励自己，引领自己的职业道路，做好每天的各项工作。